Esperantopedia

Dictionary · noun

kapitano

kapitano/ka.piˈta.no/

Official word (Fundamento)

kapitano is an Esperanto noun meaning “captain”.

Meaning

  1. captain

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. En terarmeo kaj aerarmeo, oficiro, kiu rangas inter leŭtenanto kaj majoro
    • Jesuo diris al la ĉefpastroj kaj kapitanoj de la templo kaj pliaĝuloj, kiuj venis kontraŭ lin: ĉu vi elvenis kun glavoj kaj bastonoj, kvazaŭ kontraŭ rabiston?
    • dum ili penis lin mortigi, famo venis al la ĉefkapitano de la kohorto, ke la tuta Jerusalem tumultas
  2. Ŝipestro
    • laŭ la kapitanoj, la plej danĝera etapo estos la rondnavigado de la Horna Kabo en Suda Ameriko, kiu dividas Atlantikon kaj Pacifikon
    • la piloto, kapitano Robinson, persvadis la kapitanon de „Pfalz”, ke la ŝipo revenu en la havenon
  3. Teamestro
    • kapitano de la bazopilka klubo de Universitato Harvard
    • la kapitano de la serba teamo, traboris nun multe pli bone la italan blokadon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ka.piˈta.no/
Syllables
ka·pi·TA·no

Word structure

  1. kapitanrootkapitano
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectkapitanokapitanoj
object (-n)kapitanonkapitanojn

Example sentences

  • Subite la kapitano forlasis la ŝipon.Suddenly, the captain left the ship. #524100
  • Vi havas mian eternan lojalecon, Kapitano.You have my undying loyalty, Captain. #645277
  • La kapitano ordonis forlasi la ŝipon.The captain gave the order to abandon the ship. #1265016

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolcapitán
Françaiscapitaine
DeutschHauptmann, Kapitän, Mannschaftskapitän
Italianocapitano, comandante (di nave)
Polskikapitan
Русскийкапитан, капитан-лейтенант (во флоте)
Українськакапітан
Nederlandskapitein
Češtinakapitán, setník
Slovenčinakapitán, stotník
Magyarszázados, kapitány, hajóskapitány
中文机长
日本語キャプテン
Românăcăpitan
Hrvatskikapetan
Slovenščinakapetan
Lietuviųkapitonas
Latviešukapteinis
Eestikapten
Svenskakapten
Danskkaptajn
Íslenskaskipstjórinn
Galegocapitán
Euskarakapitainak
العربيةنقيب
हिन्दीकप्तान
বাংলাঅধিনায়ক
اردوکیپٹن

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.