Esperantopedia

词典 · 名词

kapitano

kapitano/ka.piˈta.no/

官方词汇(Fundamento)

kapitano是世界语的名词,意思是“机长”。

词义

机长

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 舰长, 船长, 上尉

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. En terarmeo kaj aerarmeo, oficiro, kiu rangas inter leŭtenanto kaj majoro
    • Jesuo diris al la ĉefpastroj kaj kapitanoj de la templo kaj pliaĝuloj, kiuj venis kontraŭ lin: ĉu vi elvenis kun glavoj kaj bastonoj, kvazaŭ kontraŭ rabiston?
    • dum ili penis lin mortigi, famo venis al la ĉefkapitano de la kohorto, ke la tuta Jerusalem tumultas
  2. Ŝipestro
    • laŭ la kapitanoj, la plej danĝera etapo estos la rondnavigado de la Horna Kabo en Suda Ameriko, kiu dividas Atlantikon kaj Pacifikon
    • la piloto, kapitano Robinson, persvadis la kapitanon de „Pfalz”, ke la ŝipo revenu en la havenon
  3. Teamestro
    • kapitano de la bazopilka klubo de Universitato Harvard
    • la kapitano de la serba teamo, traboris nun multe pli bone la italan blokadon .

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ka.piˈta.no/
音节
ka·pi·TA·no

词的结构

  1. kapitan词根kapitano
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格kapitanokapitanoj
宾格(-n)kapitanonkapitanojn

在其他语言中

Englishcaptain
Españolcapitán
Françaiscapitaine
DeutschHauptmann, Kapitän, Mannschaftskapitän
Italianocapitano, comandante (di nave)
Polskikapitan
Русскийкапитан, капитан-лейтенант (во флоте)
Українськакапітан
Nederlandskapitein
Češtinakapitán, setník
Slovenčinakapitán, stotník
Magyarszázados, kapitány, hajóskapitány
日本語キャプテン
Românăcăpitan
Hrvatskikapetan
Slovenščinakapetan
Lietuviųkapitonas
Latviešukapteinis
Eestikapten
Svenskakapten
Danskkaptajn
Íslenskaskipstjórinn
Galegocapitán
Euskarakapitainak
العربيةنقيب
हिन्दीकप्तान
বাংলাঅধিনায়ক
اردوکیپٹن

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。