Esperantopedia

Sözlük · isim

kapitano

kapitano/ka.piˈta.no/

Resmî kelime (Fundamento)

kapitano, Esperantoca bir isim olup “kaptan” anlamına gelir.

Anlam

kaptanyüzbaşı

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. En terarmeo kaj aerarmeo, oficiro, kiu rangas inter leŭtenanto kaj majoro
    • Jesuo diris al la ĉefpastroj kaj kapitanoj de la templo kaj pliaĝuloj, kiuj venis kontraŭ lin: ĉu vi elvenis kun glavoj kaj bastonoj, kvazaŭ kontraŭ rabiston?
    • dum ili penis lin mortigi, famo venis al la ĉefkapitano de la kohorto, ke la tuta Jerusalem tumultas
  2. Ŝipestro
    • laŭ la kapitanoj, la plej danĝera etapo estos la rondnavigado de la Horna Kabo en Suda Ameriko, kiu dividas Atlantikon kaj Pacifikon
    • la piloto, kapitano Robinson, persvadis la kapitanon de „Pfalz”, ke la ŝipo revenu en la havenon
  3. Teamestro
    • kapitano de la bazopilka klubo de Universitato Harvard
    • la kapitano de la serba teamo, traboris nun multe pli bone la italan blokadon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ka.piˈta.no/
Heceler
ka·pi·TA·no

Kelime yapısı

  1. kapitankökkapitano
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
öznekapitanokapitanoj
nesne (-n)kapitanonkapitanojn

Örnek cümleler

  • Ili elektis Petron kiel kapitanon.Onlar Peter'i kaptan olarak seçtiler. #1916714
  • Bill anstataŭigis Jaĉjon kiel kapitanon.Bill kaptan olarak Jim'in yerini aldı. #5330401
  • Via kapitano parolas.Kaptanınız konuşuyor. #12084548

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Diğer dillerde

Englishcaptain
Españolcapitán
Françaiscapitaine
DeutschHauptmann, Kapitän, Mannschaftskapitän
Italianocapitano, comandante (di nave)
Polskikapitan
Русскийкапитан, капитан-лейтенант (во флоте)
Українськакапітан
Nederlandskapitein
Češtinakapitán, setník
Slovenčinakapitán, stotník
Magyarszázados, kapitány, hajóskapitány
中文机长
日本語キャプテン
Românăcăpitan
Hrvatskikapetan
Slovenščinakapetan
Lietuviųkapitonas
Latviešukapteinis
Eestikapten
Svenskakapten
Danskkaptajn
Íslenskaskipstjórinn
Galegocapitán
Euskarakapitainak
العربيةنقيب
हिन्दीकप्तान
বাংলাঅধিনায়ক

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.