Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

kapitano

kapitano/ka.piˈta.no/

Oficiálne slovo (Fundamento)

kapitano je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „kapitán“.

Význam

kapitánstotník

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. En terarmeo kaj aerarmeo, oficiro, kiu rangas inter leŭtenanto kaj majoro
    • Jesuo diris al la ĉefpastroj kaj kapitanoj de la templo kaj pliaĝuloj, kiuj venis kontraŭ lin: ĉu vi elvenis kun glavoj kaj bastonoj, kvazaŭ kontraŭ rabiston?
    • dum ili penis lin mortigi, famo venis al la ĉefkapitano de la kohorto, ke la tuta Jerusalem tumultas
  2. Ŝipestro
    • laŭ la kapitanoj, la plej danĝera etapo estos la rondnavigado de la Horna Kabo en Suda Ameriko, kiu dividas Atlantikon kaj Pacifikon
    • la piloto, kapitano Robinson, persvadis la kapitanon de „Pfalz”, ke la ŝipo revenu en la havenon
  3. Teamestro
    • kapitano de la bazopilka klubo de Universitato Harvard
    • la kapitano de la serba teamo, traboris nun multe pli bone la italan blokadon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ka.piˈta.no/
Slabiky
ka·pi·TA·no
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. kapitankoreňkapitano
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívkapitanokapitanoj
akuzatív (-n)kapitanonkapitanojn

V iných jazykoch

Englishcaptain
Españolcapitán
Françaiscapitaine
DeutschHauptmann, Kapitän, Mannschaftskapitän
Italianocapitano, comandante (di nave)
Polskikapitan
Русскийкапитан, капитан-лейтенант (во флоте)
Українськакапітан
Nederlandskapitein
Češtinakapitán, setník
Magyarszázados, kapitány, hajóskapitány
中文机长
日本語キャプテン
Românăcăpitan
Hrvatskikapetan
Slovenščinakapetan
Lietuviųkapitonas
Latviešukapteinis
Eestikapten
Svenskakapten
Danskkaptajn
Íslenskaskipstjórinn
Galegocapitán
Euskarakapitainak
العربيةنقيب
हिन्दीकप्तान
বাংলাঅধিনায়ক
اردوکیپٹن

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.