Esperantopedia

Словарь · существительное

kapitano

kapitano/ka.piˈta.no/

Официальное слово (Fundamento)

kapitano — слово эсперанто (существительное), означает «капитан».

Значение

капитанкапитан-лейтенант (во флоте)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: капита́н

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. En terarmeo kaj aerarmeo, oficiro, kiu rangas inter leŭtenanto kaj majoro
    • Jesuo diris al la ĉefpastroj kaj kapitanoj de la templo kaj pliaĝuloj, kiuj venis kontraŭ lin: ĉu vi elvenis kun glavoj kaj bastonoj, kvazaŭ kontraŭ rabiston?
    • dum ili penis lin mortigi, famo venis al la ĉefkapitano de la kohorto, ke la tuta Jerusalem tumultas
  2. Ŝipestro
    • laŭ la kapitanoj, la plej danĝera etapo estos la rondnavigado de la Horna Kabo en Suda Ameriko, kiu dividas Atlantikon kaj Pacifikon
    • la piloto, kapitano Robinson, persvadis la kapitanon de „Pfalz”, ke la ŝipo revenu en la havenon
  3. Teamestro
    • kapitano de la bazopilka klubo de Universitato Harvard
    • la kapitano de la serba teamo, traboris nun multe pli bone la italan blokadon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ka.piˈta.no/
Слоги
ka·pi·TA·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kapitanкореньkapitano
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkapitanokapitanoj
винительный падеж (-n)kapitanonkapitanojn

Примеры предложений

  • La teamo samopinias kun sia kapitano.Команда разделяет мнение своего капитана. #2491288
  • Li estas kapitano de teamo.Он капитан команды. #1280609
  • Ili elektis Petron kiel kapitanon.Они выбрали Педро капитаном. #1916714

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishcaptain
Españolcapitán
Françaiscapitaine
DeutschHauptmann, Kapitän, Mannschaftskapitän
Italianocapitano, comandante (di nave)
Polskikapitan
Українськакапітан
Nederlandskapitein
Češtinakapitán, setník
Slovenčinakapitán, stotník
Magyarszázados, kapitány, hajóskapitány
中文机长
日本語キャプテン
Românăcăpitan
Hrvatskikapetan
Slovenščinakapetan
Lietuviųkapitonas
Latviešukapteinis
Eestikapten
Svenskakapten
Danskkaptajn
Íslenskaskipstjórinn
Galegocapitán
Euskarakapitainak
العربيةنقيب
हिन्दीकप्तान
বাংলাঅধিনায়ক
اردوکیپٹن

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.