Esperantopedia

Dictionary · noun

konfidenco

konfidenco/kon.fiˈden.tso/

Official root konfidenc- (3. Oficiala Aldono, 1921)

konfidenco is an Esperanto noun meaning “confidentiality”.

Meaning

confidentialitytrustconfidence

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

confidencesecretconfidentiality

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. (pp sciigo) Certigo, ke sciigo estu adresata nur la difinitaj ricevantoj kaj kaŝata de ĉiuj aliaj
    • la oficistoj promesis konfidencon kaj anonimecon de la telefoninto
    • muzikaĉo el la bankaj laŭtparoliloj […] servas por garantii la konfidencon de la klientoj (de ties paroloj) .
  2. (pp sciiganto) Fido al iu, ke li traktas sciigon en konfidenca maniero
    • Lemuel dankis ilin pro ilia konfidenco, sed firme malkonsentis:
    • neniu alia montris al mi tian honoran konfidencon .
  3. Konfidenca sciigo
    • la detektivo demandis, kun tiu sia amik-ama tono, kiu stimulas konfidencojn .

    synonyms: konfidencio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/kon.fiˈden.tso/
Syllables
kon·fi·DEN·co

Word structure

  1. konfidencrootkonfidenco
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectkonfidencokonfidencoj
object (-n)konfidenconkonfidencojn

Example sentences

  • Via konfidenco estos sekura ĉe mi.Your secret will be safe with me. #435501
  • Tro da konfidenco malutilas.Too much confidence is harmful. #1741203

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

konfidenc-

In other languages

Españolconfidencia
Portuguêsconfidência, confidencia
Françaisconfidentialité, confidence
DeutschVertraulichkeit, Vertrauen, vertrauliche Mitteilung
Italianoconfidenza
Polskikonfidencja, poufne zwierzenie
Русскийконфиденциальное сообщение
Nederlandsvertrouwelijke mededeling
Češtinadůvěrnost, důvěrné sdělení, konfidence
Slovenčinadôvernosť
Magyarbizalmas közlés, titok
中文私底下
日本語打ち明け話
Românăcredință, mărturisire confidențială
Беларускаяканфідэнцыйнасьць, давер, шчырасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.