Dizionario · sostantivo

konfidenco

konfidenco/kon.fiˈden.tso/

konfidenco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «confidenza».

Significato

confidenza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

(pp sciigo) Certigo, ke sciigo estu adresata nur la difinitaj ricevantoj kaj kaŝata de ĉiuj aliaj
- la oficistoj promesis konfidencon kaj anonimecon de la telefoninto
- muzikaĉo el la bankaj laŭtparoliloj […] servas por garantii la konfidencon de la klientoj (de ties paroloj) .
(pp sciiganto) Fido al iu, ke li traktas sciigon en konfidenca maniero
- Lemuel dankis ilin pro ilia konfidenco, sed firme malkonsentis:
- neniu alia montris al mi tian honoran konfidencon .
Konfidenca sciigo
- la detektivo demandis, kun tiu sia amik-ama tono, kiu stimulas konfidencojn .
sinonimi: konfidencio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	konfidenco	konfidencoj
complemento oggetto (-n)	konfidencon	konfidencojn

Via konfidenco estos sekura ĉe mi.Il tuo segreto sarà al sicuro con me. #435501konfidenco: confidenza

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	confidentiality, trust, confidence
Español	confidencia
Português	confidência, confidencia
Français	confidentialité, confidence
Deutsch	Vertraulichkeit, Vertrauen, vertrauliche Mitteilung
Polski	konfidencja, poufne zwierzenie
Русский	конфиденциальное сообщение
Nederlands	vertrouwelijke mededeling
Čeština	důvěrnost, důvěrné sdělení, konfidence
Slovenčina	dôvernosť
Magyar	bizalmas közlés, titok
中文	私底下
日本語	打ち明け話
Română	credință, mărturisire confidențială
Беларуская	канфідэнцыйнасьць, давер, шчырасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.