konfidenco

Bedeutung

VertraulichkeitVertrauenvertrauliche Mitteilung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. (pp sciigo) Certigo, ke sciigo estu adresata nur la difinitaj ricevantoj kaj kaŝata de ĉiuj aliaj
   • la oficistoj promesis konfidencon kaj anonimecon de la telefoninto
   • muzikaĉo el la bankaj laŭtparoliloj […] servas por garantii la konfidencon de la klientoj (de ties paroloj) .
2. (pp sciiganto) Fido al iu, ke li traktas sciigon en konfidenca maniero
   • Lemuel dankis ilin pro ilia konfidenco, sed firme malkonsentis:
   • neniu alia montris al mi tian honoran konfidencon .
3. Konfidenca sciigo
   • la detektivo demandis, kun tiu sia amik-ama tono, kiu stimulas konfidencojn .

   Synonyme: konfidencio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kon.fiˈden.tso/

Silben

kon·fi·DEN·co

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. konfidencWurzelkonfidenco
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tro da konfidenco malutilas.Zu viel Vertraulichkeit schadet nur. #1741203

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0