Esperantopedia

Dictionary · verb

konverti

konverti/konˈver.ti/

Official word (Fundamento)

konverti is an Esperanto verb meaning “convert”.

Meaning

  1. to convert, change

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

convertcause spiritual regenerationproselytize

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Alkonduki iun al pieco, aŭ ene de propra religio aŭ ŝanĝante por nova religio
    • konverti pekinton
    • konverti kristanojn al islamo
  2. Per persvado alkonduki iun al nova opinio, partio
    • mi estas tro maljuna por esti ankoraŭ konvertita al tiuj novaj doktrinoj
    • al la esperantismo konvertis vin nur tiu artikolo, dum ĉiuj aliaj ĝistiamaj propagandaj artikoloj vin ne povis konvinki .

    synonyms: varbi see also: propagandi, prozelito

  3. Transformi, ŝanĝi
    • tiel la granda minaco de klimatovarmiĝo povas esti konvertita (ŝanĝita) al realigado de malnova revo de la homaro, verdigo de dezertoj
    • Mayauel, la virino kiu estis unue homa estaĵo, poste diigita kaj fine konvertita en la simbolon de la agavo mem .
  4. Ŝanĝi monkvanton de unu valuto al alia
    • tio helpos al ordinaraj kubanoj, al kiuj fojfoje malfacilas konverti siajn pesojn .
  5. Transformi signalon por adapti ĝin al alia transportmedio
    • d-ro „Proksimeco” do kolektis la „malproksimecajn” signalojn samtempe senditajn de la du sondiloj laŭlonge de sia vojaĝo, li poste konvertis ĉiun el ili en apartan sonan signalon .
  6. Transformi datumon, konservante la sencon de la prezentata informo
    • konverti la entjeron 1000000 en egalvaloran glitpunktan reelon 0.1e7
    • konverti mesaĝon el Unikodo en x-surogaton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/konˈver.ti/
Syllables
kon·VER·ti

Word structure

  1. konvertrootkonverto
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivekonverti
presentkonvertas
pastkonvertis
futurekonvertos
conditionalkonvertus
volitivekonvertu
active participle · ongoingkonvertanta
active participle · completedkonvertinta
active participle · about tokonvertonta

Example sentences

  • Mi konvertis ĉiujn sondosierojn al MP3-dosieroj.I've converted all the audio files to MP3 files. #6832514
  • Samio provis konverti Lajlan al kristanismo.Sami was trying to convert Layla to Christianity. #9457625
  • Kial Samio konvertis sin al Islamo?Why did Sami convert to Islam? #9631388

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

konvert-

In other languages

Españolconvertir
Portuguêsconverter
Françaisconvertir
Deutschbekehren, umwandeln, konvertieren
Polskinawracać, konwertować
Русскийобратить (в веру), обратить (грешника), склонить (к убеждению)
Češtinakonvertovat, obrátit, provést konverzi, přestoupit
Slovenčinakonvertovať, navrátiť niekoho, prehovoriť, prestúpiť do inej cirkvi
Magyarmegtérít
中文换算
日本語改宗させる
Românăconverti
Беларускаязьвярнуць (у веру), навярнуць (у веру), павярнуць (грэшніка), навярнуць (грэшніка)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.