konverti

Signifo

1. Alkonduki iun al pieco, aŭ ene de propra religio aŭ ŝanĝante por nova religio
   • konverti pekinton
   • konverti kristanojn al islamo
2. Per persvado alkonduki iun al nova opinio, partio
   • mi estas tro maljuna por esti ankoraŭ konvertita al tiuj novaj doktrinoj
   • al la esperantismo konvertis vin nur tiu artikolo, dum ĉiuj aliaj ĝistiamaj propagandaj artikoloj vin ne povis konvinki .

   sinonimoj: varbi vidu ankaŭ: propagandi, prozelito

3. Transformi, ŝanĝi
   • tiel la granda minaco de klimatovarmiĝo povas esti konvertita (ŝanĝita) al realigado de malnova revo de la homaro, verdigo de dezertoj
   • Mayauel, la virino kiu estis unue homa estaĵo, poste diigita kaj fine konvertita en la simbolon de la agavo mem .
4. Ŝanĝi monkvanton de unu valuto al alia
   • tio helpos al ordinaraj kubanoj, al kiuj fojfoje malfacilas konverti siajn pesojn .
5. Transformi signalon por adapti ĝin al alia transportmedio
   • d-ro „Proksimeco” do kolektis la „malproksimecajn” signalojn samtempe senditajn de la du sondiloj laŭlonge de sia vojaĝo, li poste konvertis ĉiun el ili en apartan sonan signalon .
6. Transformi datumon, konservante la sencon de la prezentata informo
   • konverti la entjeron 1000000 en egalvaloran glitpunktan reelon 0.1e7
   • konverti mesaĝon el Unikodo en x-surogaton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA

/konˈver.ti/

Silaboj

kon·VER·ti

Aŭskultu

▶ Vikimedia Komunejo

Vortfarado

1. konvertradikokonverti
2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

Ekzemplaj frazoj

• Mi konvertis ĉiujn sondosierojn al MP3-dosieroj. #6832514
• Samio provis konverti Lajlan al kristanismo. #9457625
• Kial Samio konvertis sin al Islamo? #9631388
• Fadil sekrete konvertis sin al Islamo. #9739603

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

En aliaj lingvoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0