konverti

Significato

convertire

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Alkonduki iun al pieco, aŭ ene de propra religio aŭ ŝanĝante por nova religio
   • konverti pekinton
   • konverti kristanojn al islamo
2. Per persvado alkonduki iun al nova opinio, partio
   • mi estas tro maljuna por esti ankoraŭ konvertita al tiuj novaj doktrinoj
   • al la esperantismo konvertis vin nur tiu artikolo, dum ĉiuj aliaj ĝistiamaj propagandaj artikoloj vin ne povis konvinki .

   sinonimi: varbi vedi anche: propagandi, prozelito

3. Transformi, ŝanĝi
   • tiel la granda minaco de klimatovarmiĝo povas esti konvertita (ŝanĝita) al realigado de malnova revo de la homaro, verdigo de dezertoj
   • Mayauel, la virino kiu estis unue homa estaĵo, poste diigita kaj fine konvertita en la simbolon de la agavo mem .
4. Ŝanĝi monkvanton de unu valuto al alia
   • tio helpos al ordinaraj kubanoj, al kiuj fojfoje malfacilas konverti siajn pesojn .
5. Transformi signalon por adapti ĝin al alia transportmedio
   • d-ro „Proksimeco” do kolektis la „malproksimecajn” signalojn samtempe senditajn de la du sondiloj laŭlonge de sia vojaĝo, li poste konvertis ĉiun el ili en apartan sonan signalon .
6. Transformi datumon, konservante la sencon de la prezentata informo
   • konverti la entjeron 1000000 en egalvaloran glitpunktan reelon 0.1e7
   • konverti mesaĝon el Unikodo en x-surogaton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/konˈver.ti/

Sillabe

kon·VER·ti

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. konvertradicekonverti
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• La bugenvilo kreskas dum ĝi atendas konverti la cindron de mia korpo en florojn.La buganvillea cresce in attesa di convertire le ceneri del mio corpo in fiori. #11620679

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0