Esperantopedia

Diccionario · verbo

konverti

konverti/konˈver.ti/

Palabra oficial (Fundamento)

konverti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «convertir».

Significado

convertir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Alkonduki iun al pieco, aŭ ene de propra religio aŭ ŝanĝante por nova religio
    • konverti pekinton
    • konverti kristanojn al islamo
  2. Per persvado alkonduki iun al nova opinio, partio
    • mi estas tro maljuna por esti ankoraŭ konvertita al tiuj novaj doktrinoj
    • al la esperantismo konvertis vin nur tiu artikolo, dum ĉiuj aliaj ĝistiamaj propagandaj artikoloj vin ne povis konvinki .

    sinónimos: varbi véase también: propagandi, prozelito

  3. Transformi, ŝanĝi
    • tiel la granda minaco de klimatovarmiĝo povas esti konvertita (ŝanĝita) al realigado de malnova revo de la homaro, verdigo de dezertoj
    • Mayauel, la virino kiu estis unue homa estaĵo, poste diigita kaj fine konvertita en la simbolon de la agavo mem .
  4. Ŝanĝi monkvanton de unu valuto al alia
    • tio helpos al ordinaraj kubanoj, al kiuj fojfoje malfacilas konverti siajn pesojn .
  5. Transformi signalon por adapti ĝin al alia transportmedio
    • d-ro „Proksimeco” do kolektis la „malproksimecajn” signalojn samtempe senditajn de la du sondiloj laŭlonge de sia vojaĝo, li poste konvertis ĉiun el ili en apartan sonan signalon .
  6. Transformi datumon, konservante la sencon de la prezentata informo
    • konverti la entjeron 1000000 en egalvaloran glitpunktan reelon 0.1e7
    • konverti mesaĝon el Unikodo en x-surogaton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/konˈver.ti/
Sílabas
kon·VER·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. konvertraízkonverti
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivokonverti
presentekonvertas
pasadokonvertis
futurokonvertos
condicionalkonvertus
imperativokonvertu
participio activo · en cursokonvertanta
participio activo · terminadakonvertinta
participio activo · a punto dekonvertonta

Frases de ejemplo

  • Maria konvertis sin al judismo kaj neniam pentis pri tio.María se convirtió al judaísmo y nunca se arrepintió. #1552687konvertis → konverti: convertir
  • Se vi konvertas 48 horojn al minutoj, kiom da minutoj estos?Si conviertes 48 horas en minutos. ¿Cuántos minutos serán? #1034082konvertas → konverti: convertir
  • La bugenvilo kreskas dum ĝi atendas konverti la cindron de mia korpo en florojn.La buganvilla crece mientras espera convertir las cenizas de mi cuerpo en flores. #11620679

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

konvert-

En otros idiomas

Englishconvert, cause spiritual regeneration, proselytize
Portuguêsconverter
Françaisconvertir
Deutschbekehren, umwandeln, konvertieren
Polskinawracać, konwertować
Русскийобратить (в веру), обратить (грешника), склонить (к убеждению)
Češtinakonvertovat, obrátit, provést konverzi, přestoupit
Slovenčinakonvertovať, navrátiť niekoho, prehovoriť, prestúpiť do inej cirkvi
Magyarmegtérít
中文换算
日本語改宗させる
Românăconverti
Беларускаязьвярнуць (у веру), навярнуць (у веру), павярнуць (грэшніка), навярнуць (грэшніка)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.