Esperantopedia

Vortaro · verbo

varbi

varbi/ˈvar.bi/

Oficiala vorto (Fundamento)

varbi estas esperanta vorto (verbo): Fari per siaj instigoj, ke.

Signifo

  1. Fari per siaj instigoj, ke
  2. iu soldatiĝu
    • la banditojn kaj aventuristojn ili varbis en la armeon .

    vidu ankaŭ: rekrutigi

  3. iu aniĝu al grupo, partio, doktrino
    • vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton
    • proklaminte la evangelion al tiu urbo, kaj varbinte multajn disĉiplojn, ili revenis

    sinonimoj: konverti

  4. iu aĉetu produkton aŭ servon, t.e. fariĝu kliento
    • kolortelevidaj programoj kun multe da interprograma varbado
    • hoteloj en junio malaltigas siajn prezojn kaj varbas per la romantika nocio „junia novedzino“

    sinonimoj: reklami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈvar.bi/
Silaboj
VAR·bi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. varbradikovarbi
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivovarbi
prezencovarbas
preteritovarbis
futurovarbos
kondicionalovarbus
volitivovarbu
aktiva participo · daŭrantavarbanta
aktiva participo · finitavarbinta
aktiva participo · estontavarbonta

Ekzemplaj frazoj

  • Tomo varbis Ĝonon kiel sekurecan konsilanton. #3929586
  • La partio ekirigis kampanjon varbi membraron. #4862048
  • Por varbi por Esperanto necesas krokodili. #12254773
  • Tomo varbis min en la sekton. #14043410

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

varb-

En aliaj lingvoj

Englishenlist, recruit, advertise
Españolreclutar
Portuguêsalistar, recrutar
Françaisrecruter
Deutschanwerben, rekrutieren, werben, gewinnen
Italianoreclutare, affiliare
Polskizaciągać (do wojska), kaptować, werbować
Русскийвербовать
Українськавербувати, набирати, наймати, залучати
Nederlandsronselen, werven, rekruteren
Češtinaprovádět nábor, získávat
Slovenčina(z)verbovať, robiť nábor, verbovať
Magyartoboroz, verbuvál
中文登广告
日本語募集する
Românăcapta
Catalàreclutar, allistar, enrolar
עבריתלגייס
Беларускаявэрбаваць, вабіць, прывабліваць, прыцягваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.