Esperantopedia

Szótár · ige

varbi

varbi/ˈvar.bi/

Hivatalos szó (Fundamento)

varbi eszperantó ige, jelentése „toboroz”.

Jelentés

toborozverbuvál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Fari per siaj instigoj, ke
  2. iu soldatiĝu
    • la banditojn kaj aventuristojn ili varbis en la armeon .

    lásd még: rekrutigi

  3. iu aniĝu al grupo, partio, doktrino
    • vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton
    • proklaminte la evangelion al tiu urbo, kaj varbinte multajn disĉiplojn, ili revenis

    szinonimák: konverti

  4. iu aĉetu produkton aŭ servon, t.e. fariĝu kliento
    • kolortelevidaj programoj kun multe da interprograma varbado
    • hoteloj en junio malaltigas siajn prezojn kaj varbas per la romantika nocio „junia novedzino“

    szinonimák: reklami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈvar.bi/
Szótagok
VAR·bi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. varbszótővarbi
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévvarbi
jelen idővarbas
múlt idővarbis
jövő idővarbos
feltételes módvarbus
felszólító módvarbu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosvarbanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettvarbinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóvarbonta

Példamondatok

  • La partio ekirigis kampanjon varbi membraron.A párt tagtoborzó kampányt indított. #4862048

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishenlist, recruit, advertise
Españolreclutar
Portuguêsalistar, recrutar
Françaisrecruter
Deutschanwerben, rekrutieren, werben, gewinnen
Italianoreclutare, affiliare
Polskizaciągać (do wojska), kaptować, werbować
Русскийвербовать
Українськавербувати, набирати, наймати, залучати
Nederlandsronselen, werven, rekruteren
Češtinaprovádět nábor, získávat
Slovenčina(z)verbovať, robiť nábor, verbovať
中文登广告
日本語募集する
Românăcapta
Catalàreclutar, allistar, enrolar
עבריתלגייס
Беларускаявэрбаваць, вабіць, прывабліваць, прыцягваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.