varbi

Bedeutung

anwerbenrekrutierenwerbengewinnen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Fari per siaj instigoj, ke
2. iu soldatiĝu
   • la banditojn kaj aventuristojn ili varbis en la armeon .

   siehe auch: rekrutigi

3. iu aniĝu al grupo, partio, doktrino
   • vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton
   • proklaminte la evangelion al tiu urbo, kaj varbinte multajn disĉiplojn, ili revenis

   Synonyme: konverti

4. iu aĉetu produkton aŭ servon, t.e. fariĝu kliento
   • kolortelevidaj programoj kun multe da interprograma varbado
   • hoteloj en junio malaltigas siajn prezojn kaj varbas per la romantika nocio „junia novedzino“

   Synonyme: reklami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈvar.bi/

Silben

VAR·bi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. varbWurzelvarbi
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Tomo varbis min en la sekton.Tom hat mich für die Sekte rekrutiert. #14043410
• Multaj entreprenoj varbas en televido por siaj produktoj.Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte. #521988
• Varbi sukcese signifas havi la kuraĝon esti alia.Erfolgreich werben heißt, den Mut haben anders zu sein. #9817181

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0