Словарь · глагол

varbi

varbi/ˈvar.bi/

varbi — слово эсперанто (глагол), означает «вербовать».

Значение

вербовать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Fari per siaj instigoj, ke
iu soldatiĝu
- la banditojn kaj aventuristojn ili varbis en la armeon .
см. также: rekrutigi
iu aniĝu al grupo, partio, doktrino
- vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton
- proklaminte la evangelion al tiu urbo, kaj varbinte multajn disĉiplojn, ili revenis
синонимы: konverti
iu aĉetu produkton aŭ servon, t.e. fariĝu kliento
- kolortelevidaj programoj kun multe da interprograma varbado
- hoteloj en junio malaltigas siajn prezojn kaj varbas per la romantika nocio „junia novedzino“
синонимы: reklami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	varbi
настоящее время	varbas
прошедшее время	varbis
будущее время	varbos
условное наклонение	varbus
повелительное наклонение	varbu
действительное причастие · длящееся действие	varbanta
действительное причастие · завершённое действие	varbinta
действительное причастие · предстоящее действие	varbonta

Kiom da servistinoj la sinjorino deziras varbi?Сколько служанок господин желает нанять? #529902varbi: вербовать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	enlist, recruit, advertise
Español	reclutar
Português	alistar, recrutar
Français	recruter
Deutsch	anwerben, rekrutieren, werben, gewinnen
Italiano	reclutare, affiliare
Polski	zaciągać (do wojska), kaptować, werbować
Українська	вербувати, набирати, наймати, залучати
Nederlands	ronselen, werven, rekruteren
Čeština	provádět nábor, získávat
Slovenčina	(z)verbovať, robiť nábor, verbovať
Magyar	toboroz, verbuvál
中文	登广告
日本語	募集する
Română	capta
Català	reclutar, allistar, enrolar
עברית	לגייס
Беларуская	вэрбаваць, вабіць, прывабліваць, прыцягваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.