Esperantopedia

Dictionary · verb

varbi

varbi/ˈvar.bi/

Official word (Fundamento)

varbi is an Esperanto verb meaning “enlist”.

Meaning

  1. to recruit

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

enlistrecruitadvertise

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Fari per siaj instigoj, ke
  2. iu soldatiĝu
    • la banditojn kaj aventuristojn ili varbis en la armeon .

    see also: rekrutigi

  3. iu aniĝu al grupo, partio, doktrino
    • vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton
    • proklaminte la evangelion al tiu urbo, kaj varbinte multajn disĉiplojn, ili revenis

    synonyms: konverti

  4. iu aĉetu produkton aŭ servon, t.e. fariĝu kliento
    • kolortelevidaj programoj kun multe da interprograma varbado
    • hoteloj en junio malaltigas siajn prezojn kaj varbas per la romantika nocio „junia novedzino“

    synonyms: reklami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈvar.bi/
Syllables
VAR·bi

Word structure

  1. varbrootvarbi
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivevarbi
presentvarbas
pastvarbis
futurevarbos
conditionalvarbus
volitivevarbu
active participle · ongoingvarbanta
active participle · completedvarbinta
active participle · about tovarbonta

Example sentences

  • Tomo varbis Ĝonon kiel sekurecan konsilanton.Tom recruited John as a security advisor. #3929586
  • Por varbi por Esperanto necesas krokodili.To recruit people for Esperanto, you have to speak other languages. #12254773
  • Tomo varbis min en la sekton.Tom recruited me into the cult. #14043410

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

varb-

  • -i

    varbi

  • -ist- professional, adherent

    varbisto

In other languages

Españolreclutar
Portuguêsalistar, recrutar
Françaisrecruter
Deutschanwerben, rekrutieren, werben, gewinnen
Italianoreclutare, affiliare
Polskizaciągać (do wojska), kaptować, werbować
Русскийвербовать
Українськавербувати, набирати, наймати, залучати
Nederlandsronselen, werven, rekruteren
Češtinaprovádět nábor, získávat
Slovenčina(z)verbovať, robiť nábor, verbovať
Magyartoboroz, verbuvál
中文登广告
日本語募集する
Românăcapta
Catalàreclutar, allistar, enrolar
עבריתלגייס
Беларускаявэрбаваць, вабіць, прывабліваць, прыцягваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.