Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

varbi

varbi/ˈvar.bi/

Officieel woord (Fundamento)

varbi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ronselen’.

Betekenis

ronselenwervenrekruteren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Fari per siaj instigoj, ke
  2. iu soldatiĝu
    • la banditojn kaj aventuristojn ili varbis en la armeon .

    zie ook: rekrutigi

  3. iu aniĝu al grupo, partio, doktrino
    • vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton
    • proklaminte la evangelion al tiu urbo, kaj varbinte multajn disĉiplojn, ili revenis

    synoniemen: konverti

  4. iu aĉetu produkton aŭ servon, t.e. fariĝu kliento
    • kolortelevidaj programoj kun multe da interprograma varbado
    • hoteloj en junio malaltigas siajn prezojn kaj varbas per la romantika nocio „junia novedzino“

    synoniemen: reklami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈvar.bi/
Lettergrepen
VAR·bi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. varbstamvarbi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefvarbi
tegenwoordige tijdvarbas
verleden tijdvarbis
toekomende tijdvarbos
voorwaardelijke wijsvarbus
gebiedende wijs (volitief)varbu
actief deelwoord · voortdurendvarbanta
actief deelwoord · voltooidvarbinta
actief deelwoord · aanstaandvarbonta

In andere talen

Englishenlist, recruit, advertise
Españolreclutar
Portuguêsalistar, recrutar
Françaisrecruter
Deutschanwerben, rekrutieren, werben, gewinnen
Italianoreclutare, affiliare
Polskizaciągać (do wojska), kaptować, werbować
Русскийвербовать
Українськавербувати, набирати, наймати, залучати
Češtinaprovádět nábor, získávat
Slovenčina(z)verbovať, robiť nábor, verbovať
Magyartoboroz, verbuvál
中文登广告
日本語募集する
Românăcapta
Catalàreclutar, allistar, enrolar
עבריתלגייס
Беларускаявэрбаваць, вабіць, прывабліваць, прыцягваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.