varbi

Sens

1. Enrôler, gagner, recruter, s’adjoindre des aides.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Fari per siaj instigoj, ke
2. iu soldatiĝu
   • la banditojn kaj aventuristojn ili varbis en la armeon .

   voir aussi: rekrutigi

3. iu aniĝu al grupo, partio, doktrino
   • vi ĉirkaŭiras maron kaj teron, por varbi unu prozeliton
   • proklaminte la evangelion al tiu urbo, kaj varbinte multajn disĉiplojn, ili revenis

   synonymes: konverti

4. iu aĉetu produkton aŭ servon, t.e. fariĝu kliento
   • kolortelevidaj programoj kun multe da interprograma varbado
   • hoteloj en junio malaltigas siajn prezojn kaj varbas per la romantika nocio „junia novedzino“

   synonymes: reklami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈvar.bi/

Syllabes

VAR·bi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. varbracinevarbi
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Por varbi por Esperanto necesas krokodili.Pour recruter pour l’espéranto, il est nécessaire de crocodiler. #12254773
• Tomo varbis min en la sekton.Tom m'a recruté pour faire partie de la secte. #14043410
• Kiom da servistinoj la sinjorino deziras varbi?Combien d'employées de maison est-ce que la dame veut employer ? #529902varbi: Enrôler, gagner, recruter, s’adjoindre des aides

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0