Dictionary · verb
laĉi
laĉi/ˈla.tʃi/
Official root laĉ- (Fundamento, 1905)
laĉi is an Esperanto verb meaning “lace”.
Meaning
lace
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to lace
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Kunligi per laĉo
- laĉi ŝuojn
- rimarkinte, ke ŝi estas tro forte laĉita, tratranĉis la laĉon, ŝi komencis spiri, kaj iom post iom revenis la vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈla.tʃi/
- Syllables
- LA·ĉi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- laĉrootlaĉo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | laĉi |
|---|---|
| present | laĉas |
| past | laĉis |
| future | laĉos |
| conditional | laĉus |
| volitive | laĉu |
| active participle · ongoing | laĉanta |
| active participle · completed | laĉinta |
| active participle · about to | laĉonta |
Example sentences
- Mi ne povas laĉi miajn ŝuojn.I can't tie my shoes. #7825688laĉi: to lace
- Tomo ne kapablas laĉi siajn ŝuojn.Tom can't tie his shoes. #12547738laĉi: to lace
- Tomo bezonas helpon laĉi siajn ŝuojn.Tom needs help tying his shoes. #12663502laĉi: to lace
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
laĉ-
- -o -i
laĉi laĉo
In other languages
| Español | anudar, enlazar, atar |
|---|---|
| Português | amarrar |
| Français | lacer |
| Deutsch | schnüren, zuschnüren, einschnüren |
| Polski | sznurować (buty), zawiązać (buty) |
| Русский | шнуровать, связывать (в переносном смысле) |
| Українська | шнурувати |
| Nederlands | rijgen (met een veter) |
| Magyar | összefűz, összezsinóroz |
| 中文 | 扎 |
| 日本語 | ～のひもを結ぶ |
| Català | lligar, nugar |
| Беларуская | шнураваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.