Woordenboek · werkwoord
laĉi
laĉi/ˈla.tʃi/
Officiële stam laĉ- (Fundamento, 1905)
laĉi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘rijgen’.
Betekenis
- rijgen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
rijgen (met een veter)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Kunligi per laĉo
- laĉi ŝuojn
- rimarkinte, ke ŝi estas tro forte laĉita, tratranĉis la laĉon, ŝi komencis spiri, kaj iom post iom revenis la vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈla.tʃi/
- Lettergrepen
- LA·ĉi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- laĉstamlaĉo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | laĉi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | laĉas |
| verleden tijd | laĉis |
| toekomende tijd | laĉos |
| voorwaardelijke wijs | laĉus |
| gebiedende wijs (volitief) | laĉu |
| actief deelwoord · voortdurend | laĉanta |
| actief deelwoord · voltooid | laĉinta |
| actief deelwoord · aanstaand | laĉonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne povas laĉi miajn ŝuojn.Ik kan mijn veters niet vastmaken. #7825688laĉi: rijgen
- Li ne povas laĉi siajn ŝuojn.Hij kan zijn veters niet strikken. #13653210laĉi: rijgen
- La piedpilkisto laĉas siajn ŝuojn.De voetballer strikt de veters van zijn voetbalschoenen. #1656276laĉas → laĉi: rijgen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
laĉ-
- -o -i
laĉi laĉo
In andere talen
| English | lace |
|---|---|
| Español | anudar, enlazar, atar |
| Português | amarrar |
| Français | lacer |
| Deutsch | schnüren, zuschnüren, einschnüren |
| Polski | sznurować (buty), zawiązać (buty) |
| Русский | шнуровать, связывать (в переносном смысле) |
| Українська | шнурувати |
| Magyar | összefűz, összezsinóroz |
| 中文 | 扎 |
| 日本語 | ～のひもを結ぶ |
| Català | lligar, nugar |
| Беларуская | шнураваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.