Dictionary · adjective
malafabla
malafabla/ma.laˈfa.bla/
malafabla is an Esperanto adjective meaning “rude”.
Meaning
- surly, grumpy, ill-natured
- unkind, rude
- wicked
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: cold
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Montranta aŭ esprimanta malbonvolon, malfavoran humoron
- lia malafabla vizaĝo iom glatiĝis
- malgranda homo kun eksterordinare malafabla kaj malkontenta vizaĝo elvenis
see also: malĝentila, malagrabla, malplaĉa, malsimpatia, malpacienca, grumblema, acida, abrupta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ma.laˈfa.bla/
- Syllables
- ma·la·FA·bla
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- afablrootafabli
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | malafabla | malafablaj |
| object (-n) | malafablan | malafablajn |
Example sentences
- Lia frato estis malafabla al mi.His brother was nasty to me. #619395malafabla: surly, grumpy, ill-natured
- Ŝiaj malafablaj vortoj damaĝis ŝin mem.Her unkind words boomeranged. #703249
- Mi ne ŝatas liajn malafablajn manierojn.I don't like his rude manner. #1641063
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
afabl-
- -a
- mal- opposite
malafabla
In other languages
| Español | rudo |
|---|---|
| Français | malaimable, pas aimable, mal embouché, malcommode |
| Deutsch | unfreundlich, mürrisch |
| Italiano | scorbutico, scortese, arcigno, sgarbato |
| Polski | nieuprzejmy, szorstki, opryskliwy |
| Русский | грубый, невежливый, нелюбезный |
| Українська | непривітний, неввічливий, вуркотливий, сварливий |
| Nederlands | nors, bars, onvriendelijk, nurks |
| Čeština | mrzutý, nepřívětivý, nevlídný, nevrlý |
| Slovenčina | nevľúdny, nevrlý |
| 中文 | 不高兴地 |
| 日本語 | 邪険な |
| Română | nepoliticos |
| Български | невъзпитан, недружелюбен |
| Bahasa Indonesia | kasar (tidak ramah) |
| ไทย | ไม่เป็นมิตร |
| Беларуская | непрыязны, няветлівы, грубы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.