Dizionario · aggettivo
malafabla
malafabla/ma.laˈfa.bla/
malafabla è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «scorbutico».
Significato
scorbuticoscortesearcignosgarbato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: rude, maleducato, scontroso
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Montranta aŭ esprimanta malbonvolon, malfavoran humoron
- lia malafabla vizaĝo iom glatiĝis
- malgranda homo kun eksterordinare malafabla kaj malkontenta vizaĝo elvenis
vedi anche: malĝentila, malagrabla, malplaĉa, malsimpatia, malpacienca, grumblema, acida, abrupta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ma.laˈfa.bla/
- Sillabe
- ma·la·FA·bla
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- afablradiceafabla
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malafabla | malafablaj |
| complemento oggetto (-n) | malafablan | malafablajn |
Frasi di esempio
- Mi bedaŭras, ke mi estis tiel malafabla.Mi dispiace di essere stato così scortese. #1134453
- Tomo estas malafabla, ĉu ne?Tom è scontroso, vero? #6584944
- Tomo estas tre malafabla.Tom è molto sgarbato. #6983062
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
afabl-
- -a
- mal- contrario
malafabla
In altre lingue
| English | rude |
|---|---|
| Español | rudo |
| Français | malaimable, pas aimable, mal embouché, malcommode |
| Deutsch | unfreundlich, mürrisch |
| Polski | nieuprzejmy, szorstki, opryskliwy |
| Русский | грубый, невежливый, нелюбезный |
| Українська | непривітний, неввічливий, вуркотливий, сварливий |
| Nederlands | nors, bars, onvriendelijk, nurks |
| Čeština | mrzutý, nepřívětivý, nevlídný, nevrlý |
| Slovenčina | nevľúdny, nevrlý |
| 中文 | 不高兴地 |
| 日本語 | 邪険な |
| Română | nepoliticos |
| Български | невъзпитан, недружелюбен |
| Bahasa Indonesia | kasar (tidak ramah) |
| ไทย | ไม่เป็นมิตร |
| Беларуская | непрыязны, няветлівы, грубы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.