Dizionario · aggettivo
malpacienca
malpacienca/mal.pa.tsiˈen.tsa/
Radice ufficiale pacienc- (Fundamento, 1905)
malpacienca è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «impaziente».
Significato
impaziente
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ne havanta, perdinta la paciencon
- la princo malpacience rigardis al la maldekstra flanko, de kie li vane atendis la alvenon de Mentezufis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.pa.tsiˈen.tsa/
- Sillabe
- mal·pa·ci·EN·ca
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- paciencradicepacienco
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malpacienca | malpaciencaj |
| complemento oggetto (-n) | malpaciencan | malpaciencajn |
Frasi di esempio
- Ĉu ili ne estis malpaciencaj?Non erano impazienti? #11401864
- Ŝi neniel estis malpacienca.Non era impaziente neanche un po'. #760212
- Ili ne estis malpaciencaj.Non erano impazienti. #11401868
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
pacienc-
- -o -a
- mal- contrario
malpacienca malpacienco
In altre lingue
| English | impatient |
|---|---|
| Español | impaciente |
| Français | impatient |
| Deutsch | ungeduldig |
| Polski | niecierpliwy |
| Русский | нетерпеливый |
| Українська | нетерплячий, нетерпеливий |
| Nederlands | ongeduldig |
| Slovenčina | nedočkavý, netrpezlivý |
| Magyar | türelmetlen |
| 中文 | 不耐烦 |
| 日本語 | 性急な |
| Български | нетърпелив |
| Norsk | utålmodig |
| Català | impacient |
| Bahasa Indonesia | terburu-buru, tergesa-gesa, grusa-grusu, tidak sabar |
| Беларуская | нецярплівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.