Dicionário · adjetivo
malpacienca
malpacienca/mal.pa.tsiˈen.tsa/
Radical oficial pacienc- (Fundamento, 1905)
malpacienca é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «impaciente».
Significado
impaciente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ne havanta, perdinta la paciencon
- la princo malpacience rigardis al la maldekstra flanko, de kie li vane atendis la alvenon de Mentezufis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.pa.tsiˈen.tsa/
- Sílabas
- mal·pa·ci·EN·ca
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- paciencradicalpacienco
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malpacienca | malpaciencaj |
| objeto (-n) | malpaciencan | malpaciencajn |
Frases de exemplo
- Ĉiuj fariĝis malpaciencaj por scii kio okazis.Todos estavam impacientes por saber o que havia ocorrido. #3859970
- Ŝi neniel estis malpacienca.Ela não estava impaciente de maneira alguma. #760212
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
pacienc-
- -o -a
- mal- contrário
malpacienca malpacienco
Em outros idiomas
| English | impatient |
|---|---|
| Español | impaciente |
| Français | impatient |
| Deutsch | ungeduldig |
| Polski | niecierpliwy |
| Русский | нетерпеливый |
| Українська | нетерплячий, нетерпеливий |
| Nederlands | ongeduldig |
| Slovenčina | nedočkavý, netrpezlivý |
| Magyar | türelmetlen |
| 中文 | 不耐烦 |
| 日本語 | 性急な |
| Български | нетърпелив |
| Norsk | utålmodig |
| Català | impacient |
| Bahasa Indonesia | terburu-buru, tergesa-gesa, grusa-grusu, tidak sabar |
| Беларуская | нецярплівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.