Dictionary · verb
malagrafi
malagrafi/ma.laˈɡra.fi/
Official root agraf- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malagrafi is an Esperanto verb meaning “unclamp”.
Meaning
- to unfasten
- to unstaple
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
unclamp
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Malfermi agrafon kaj disigi, malfiksi objektojn antaŭe agrafitajn
- malagrafi sian jupon
- ili malagrafas la ĉarnirojn de siaj flugiloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ma.laˈɡra.fi/
- Syllables
- ma·la·GRA·fi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- agrafrootagrafo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malagrafi |
|---|---|
| present | malagrafas |
| past | malagrafis |
| future | malagrafos |
| conditional | malagrafus |
| volitive | malagrafu |
| active participle · ongoing | malagrafanta |
| active participle · completed | malagrafinta |
| active participle · about to | malagrafonta |
Related words
In other languages
| Español | desabrochar |
|---|---|
| Français | dégrafer |
| Italiano | slacciare (aprire, sganciare), sganciare (aprire, slacciare) |
| Polski | rozpiąć z agrafki |
| Русский | расстегнуть, разомкнуть, открепить |
| Українська | розстібати |
| Čeština | rozepnout sponu |
| Slovenčina | rozopnúť, rozopnúť sponu |
| Magyar | szétkapcsol, kinyit |
| Türkçe | kopçalarını çözmek |
| Català | desengafetar, desfermar |
| Беларуская | расшпіліць, размацаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.