Dictionary · verb
manĝegi
manĝegi/manˈdʒe.ɡi/
Official root manĝ- (Fundamento, 1905)
manĝegi is an Esperanto verb meaning “devour”.
Meaning
devourgorgeguzzle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to devour
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Avide kaj multe manĝi
- mi vidis en la nokta vizio beston kvaran, teruran, monstran, kaj tre fortan […] ĝi manĝegis kaj frakasis, kaj la restaĵon ĝi dispremis per la piedoj
- (figure) ĵaluzo manĝegis (dolorigis kaj konsumis) lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /manˈdʒe.ɡi/
- Syllables
- man·ĜE·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- manĝrootmanĝo
- egsuffixbig, intense
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | manĝegi |
|---|---|
| present | manĝegas |
| past | manĝegis |
| future | manĝegos |
| conditional | manĝegus |
| volitive | manĝegu |
| active participle · ongoing | manĝeganta |
| active participle · completed | manĝeginta |
| active participle · about to | manĝegonta |
Example sentences
- Manĝegu hodiaŭ kaj malsatu morgaŭ.Stuff today and starve tomorrow. #546048Manĝegu → manĝegi: devour
- Mi manĝegis teleregon da nudeloj je tagmezo.I devoured a huge plate of noodles at lunch. #5843784
- Li manĝegis sian manĝaĵon.He devoured his meal. #2349453
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
manĝ-
- -o -i
- -eg- big, intense
manĝegi
- -aĵ- concrete thing
- -ej- place
- -et- small, weak
- -ig- make, cause
- -il- tool, instrument
- -uj- container, country
- -ul- person
- compounds
finmanĝi formanĝi krakmanĝi matenmanĝi matenmanĝo postmanĝo rapidmanĝo satmanĝi tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
In other languages
| Português | devorar, empanturrar-se |
|---|---|
| Français | dévorer |
| Deutsch | fressen, verschlingen |
| Polski | objadać się, pożerać |
| Русский | пожирать, жрать |
| Українська | пожирати, жерти |
| Nederlands | vreten, verorberen, verslinden, schrokken |
| Magyar | fal |
| 中文 | 吞食 |
| 日本語 | むさぼり食う |
| Română | devora |
| Bahasa Indonesia | melahap, makan dgn lahap, makan dgn rakus, makan banyak |
| Беларуская | пажыраць, жэрці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.