Dictionary · noun
marmalsano
/mar.malˈsa.no/
Official root san- (Fundamento, 1905)
marmalsano is an Esperanto noun meaning “motion sickness”.
Meaning
motion sicknessair sicknesssea sickness
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: seasickness
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
motion sicknesssea sickness
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Naŭzo kiun oni povas senti pro la ruliĝo de ŝipo
- estas bona kontraŭ la marmalsano, se oni havas ŝtalan stomakon
- Mooney, kiu devenis de la Orkadoj, rapide rezignis kaj elŝipiĝis en Madejron pro kronika marmalsano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mar.malˈsa.no/
- Syllables
- mar·mal·SA·no
- Listen
- Wikimedia Commons
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | marmalsano | marmalsanoj |
| object (-n) | marmalsanon | marmalsanojn |
Example sentences
- Ŝajne Tomo sentas marmalsanon.Tom seems to be seasick. #5321868marmalsanon → marmalsano: motion sickness
- La bolŝevikoj kalumniis la bundistojn kiel "cionistojn kun marmalsano."The Bolsheviks smeared Bundists as "Zionists with seasickness." #9085394
- Tuj post kiam la ŝipo startis, li eksuferis pro marmalsano.As soon as the ship began to move, he got seasick. #10243284marmalsano: motion sickness
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
san-
- -o -a
- -ec- quality, abstract idea
- -ig- make, cause
- -em- tendency, inclined to
- -iĝ- become, get
- -ul- person
- mal- opposite
- compounds
marmalsano kormalsano mensmalsano mensmalsanulo
In other languages
| Português | cinetose |
|---|---|
| Français | mal de mer |
| Deutsch | Seekrankheit, Reisekrankheit |
| Italiano | mal di mare |
| Polski | choroba morska |
| Русский | морская болезнь |
| Українська | морська хвороба |
| Nederlands | zeeziekte |
| Čeština | mořská nemoc, nauzea |
| Slovenčina | morská nemoc |
| 中文 | 晕船 |
| 日本語 | 船酔い |
| Bahasa Indonesia | mabuk laut |
| Беларуская | марская хвароба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.