Esperantopedia

Dictionary · adverb

maŝine

maŝine/maˈʃi.ne/

Official root maŝin- (Fundamento, 1905)

maŝine is an Esperanto adverb meaning “mechanically”.

Meaning

mechanically

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Per maŝino, ne per mano
    • puntoj, tapiŝoj fabrikataj maŝine (meĥanike)
    • antaŭe oni faligis arbojn ne maŝine kaj grandkvante kiel nun .
  2. Sen konscia volo, kvazaŭ per maŝino, aŭtomate
    • agi nur maŝine
    • li mensogas maŝine .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/maˈʃi.ne/
Syllables
ma·ŜI·ne

Word structure

  1. maŝinrootmaŝino
  2. eendingadverb

Example sentences

  • Ĉi tie terpomoj estas maŝine rikoltataj.Potatoes are harvested by machine here. #12270480maŝine: mechanically
  • Li mensogas maŝine.He lies like he breathes. #648935maŝine: mechanically

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

maŝin-

In other languages

Françaismécaniquement, machinalement
Deutschmaschinell
Italianoa macchina, meccanicamente (automaticamente)
Polskimaszynowo, machinalnie
Русскийс помощью машин, машинным способом, машинально
Українськамашинним способом, механічно
Nederlandsmachinaal
Magyargéppel, gépiesen
日本語機械で
Românămecanic, automat
Bahasa Indonesiadengan mesin
Беларускаяз дапамогай машыны, машынным спосабам, мэханічна, машынальна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.