Dictionary · noun
ostaĝo
ostaĝo/osˈta.dʒo/
ostaĝo is an Esperanto noun meaning “hostage”.
Meaning
- hostage
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Homo tenata mallibera, eventuale vivminacata, kontraŭ kio la kaptanto postulas propran sekurecon aŭ elaĉetan monon kc
- grupo de molukanoj prenis ostaĝe plenan trajnon da pasaĝeroj, kio kostis la vivon al deko da ostaĝoj kaj molukanoj
- en tempoj de konflikto kaj reciprokaj invadoj […] oni ne hezitis kapti infanojn kaj virinojn kiel ostaĝojn
see also: garantiulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /osˈta.dʒo/
- Syllables
- os·TA·ĝo
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- ostaĝrootostaĝo
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | ostaĝo | ostaĝoj |
| object (-n) | ostaĝon | ostaĝojn |
Example sentences
- Putin prenis tutan duoninsulon kiel ostaĝon.Putin has taken an entire peninsula hostage. #3070539
- Tri el la ostaĝoj estis senkapigitaj.Three of the hostages were beheaded. #6707821
- Tri el la ostaĝoj estis liberigitaj.Three of the hostages have been released. #9682661
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
ostaĝ-
- -o
ostaĝo
- -ig- make, cause
In other languages
| Español | rehén |
|---|---|
| Português | refém |
| Français | otage |
| Deutsch | Geisel |
| Italiano | ostaggio |
| Polski | zakładnik |
| Русский | заложник |
| Українська | заручник |
| Nederlands | gijzelaar |
| Magyar | túsz |
| 中文 | 人质 |
| 日本語 | 人質 |
| Română | ostatic |
| Български | заложник |
| Català | ostatge |
| Bahasa Indonesia | sandera |
| Беларуская | закладнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.