Esperantopedia

Словник · іменник

ostaĝo

ostaĝo/osˈta.dʒo/

ostaĝo — іменник мови есперанто, що означає «заручник».

Значення

заручник

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: зару́чник, зару́чниця

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Homo tenata mallibera, eventuale vivminacata, kontraŭ kio la kaptanto postulas propran sekurecon aŭ elaĉetan monon kc
    • grupo de molukanoj prenis ostaĝe plenan trajnon da pasaĝeroj, kio kostis la vivon al deko da ostaĝoj kaj molukanoj
    • en tempoj de konflikto kaj reciprokaj invadoj […] oni ne hezitis kapti infanojn kaj virinojn kiel ostaĝojn

    див. також: garantiulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/osˈta.dʒo/
Склади
os·TA·ĝo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. ostaĝкоріньostaĝo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокostaĝoostaĝoj
знахідний відмінок (-n)ostaĝonostaĝojn

Приклади речень

  • La teroristoj liberigis la ostaĝojn.Терористи відпустили заручників. #1899137

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Іншими мовами

Englishhostage
Españolrehén
Portuguêsrefém
Françaisotage
DeutschGeisel
Italianoostaggio
Polskizakładnik
Русскийзаложник
Nederlandsgijzelaar
Magyartúsz
中文人质
日本語人質
Românăostatic
Българскизаложник
Catalàostatge
Bahasa Indonesiasandera
Беларускаязакладнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.