Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ostaĝo

ostaĝo/osˈta.dʒo/

ostaĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Geisel“.

Bedeutung

Geisel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Homo tenata mallibera, eventuale vivminacata, kontraŭ kio la kaptanto postulas propran sekurecon aŭ elaĉetan monon kc
    • grupo de molukanoj prenis ostaĝe plenan trajnon da pasaĝeroj, kio kostis la vivon al deko da ostaĝoj kaj molukanoj
    • en tempoj de konflikto kaj reciprokaj invadoj […] oni ne hezitis kapti infanojn kaj virinojn kiel ostaĝojn

    siehe auch: garantiulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/osˈta.dʒo/
Silben
os·TA·ĝo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ostaĝWurzelostaĝo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativostaĝoostaĝoj
Akkusativ (-n)ostaĝonostaĝojn

Beispielsätze

  • Putin prenis tutan duoninsulon kiel ostaĝon.Putin hat eine ganze Halbinsel als Geisel genommen. #3070539
  • Ĉino prenis sian filinon kiel ostaĝon.Ein Chinese nahm seine Tochter als Geisel. #3070729
  • Tri el la ostaĝoj estis senkapigitaj.Drei der Geiseln wurden geköpft. #6707821

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ostaĝ-

In anderen Sprachen

Englishhostage
Españolrehén
Portuguêsrefém
Françaisotage
Italianoostaggio
Polskizakładnik
Русскийзаложник
Українськазаручник
Nederlandsgijzelaar
Magyartúsz
中文人质
日本語人質
Românăostatic
Българскизаложник
Catalàostatge
Bahasa Indonesiasandera
Беларускаязакладнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.