Dictionnaire · nom

ostaĝo

ostaĝo/osˈta.dʒo/

ostaĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « otage ».

Sens

Otage. (Personne prise pour faire pression sur quelqu’un, un groupe, ou un État, afin d’obtenir quelque chose d’eux.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

otage

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Homo tenata mallibera, eventuale vivminacata, kontraŭ kio la kaptanto postulas propran sekurecon aŭ elaĉetan monon kc
- grupo de molukanoj prenis ostaĝe plenan trajnon da pasaĝeroj, kio kostis la vivon al deko da ostaĝoj kaj molukanoj
- en tempoj de konflikto kaj reciprokaj invadoj […] oni ne hezitis kapti infanojn kaj virinojn kiel ostaĝojn
voir aussi: garantiulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	ostaĝo	ostaĝoj
complément d’objet (-n)	ostaĝon	ostaĝojn

Putin prenis tutan duoninsulon kiel ostaĝon.Poutine a pris toute une péninsule en otage. #3070539
La ostaĝoj estos liberigitaj antaŭ Kristnasko.Les otages seront libérés avant Noël. #3717015
Tri el la ostaĝoj estis senkapigitaj.Trois des otages ont été décapités. #6707821

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ostaĝ-

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.