Dictionary · verb

rajtigi

rajtigi/rajˈti.ɡi/

rajtigi is an Esperanto verb meaning “to authorize”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: condone

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Doni al iu ian rajton
- regula kaj rajtigita kongresa voĉdonado
- li ne estas rajtigita
Igi ion laŭrajta, oficiale konfirmi
- rajtiga dokumento.
see also: konfirmi, sankcii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	rajtigi
present	rajtigas
past	rajtigis
future	rajtigos
conditional	rajtigus
volitive	rajtigu
active participle · ongoing	rajtiganta
active participle · completed	rajtiginta
active participle · about to	rajtigonta

Oni rajtigis min inspekti tiun ekipaĵon.I've been given permission to inspect this equipment. #711095rajtigis → rajtigi: to authorize
La bileto rajtigas eniron al du personoj.The ticket admits two persons. #715047rajtigas → rajtigi: to authorize
Ĉu vi rajtigos min registri tiun interparoladon?Would you authorize me to record this conversation? #1801791

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

rajt-

Español	autorizar, permitir
Français	autoriser, permettre
Deutsch	berechtigen, das Recht verleihen, ermächtigen, bevollmächtigen
Polski	uprawniać, dawać prawo
Русский	уполномочить, наделить правом
Українська	уповноважувати, надавати право
Nederlands	machtigen, autoriseren
Čeština	legitimovat, oprávnit, zmocnit
Slovenčina	splnomocniť
Magyar	feljogosít, felhatalmaz, engedélyez, elismer (jogosnak)
中文	准许
日本語	権利を与える
Català	donar dret, permetre, oficialitzar, autoritzar
עברית	להרשות, לאשר
Bahasa Indonesia	mengizinkan, membolehkan, memberlakukan, meresmikan
Беларуская	упаўнаважыць, даць права

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.