konfirmi

Meaning

1. to confirm; to corroborate

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

confirm

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: corroborate

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Igi pli certa la verecon, la sendubecon de io, kion oni eble jam sciis, sed pri kio oni povis akiri dubojn
   • konfirmi diron, ateston, rakonton, supozon, teorion, timon, opinion...
   • per la buŝo de du aŭ tri atestantoj ĉiu vorto estu konfirmita

   synonyms: jesigi see also: apogi, aserti, certigi, kontroli, pruvi, subteni

2. Oficiale validigi ion, deklarante ĝian aŭtentikecon
   • konfirmi decidon, ordonon, testamenton, traktaton...
   • konfirmu, ho reĝo, ĉi tiun decidon, kaj subskribu la ordonon

   see also: aŭtentikigi, subskribi, sankcii

3. Firmigi; forigi dubojn aŭ hezitojn pri io
   • [la Eternulo] min konfirmis kaj min sidigis sur la trono de mia patro David
   • ŝi kredis eĉ, ke la maljuna presbitero [...] konsolos ŝin, kuraĝigos kaj konfirmos
4. Konfirmacii
   • Karen estis nun en tia aĝo, ke ŝi devis esti konfirmata
   • la pastro parolis bele kaj kore, la konfirmatoj estis emociitaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/konˈfir.mi/

Syllables

kon·FIR·mi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. konfirmrootkonfirmo
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Tiun ĉi konsenton konfirmis tri kompanioj.This agreement was confirmed by three companies. #590287
• Ni konfirmis la hotel-rezervadon per telefono.We confirmed the hotel reservations by telephone. #673641
• Mi alvokis por konfirmi lian alvenon.I called to confirm his arrival. #937732

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0