Esperantopedia

Sözlük · fiil

konfirmi

konfirmi/konˈfir.mi/

Resmî kelime (Fundamento)

konfirmi, Esperantoca bir fiil olup “onaylamak” anlamına gelir.

Anlam

onaylamaktasdik etmekdelille desteklemek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Igi pli certa la verecon, la sendubecon de io, kion oni eble jam sciis, sed pri kio oni povis akiri dubojn
    • konfirmi diron, ateston, rakonton, supozon, teorion, timon, opinion...
    • per la buŝo de du aŭ tri atestantoj ĉiu vorto estu konfirmita

    eş anlamlılar: jesigi ayrıca bkz.: apogi, aserti, certigi, kontroli, pruvi, subteni

  2. Oficiale validigi ion, deklarante ĝian aŭtentikecon
    • konfirmi decidon, ordonon, testamenton, traktaton...
    • konfirmu, ho reĝo, ĉi tiun decidon, kaj subskribu la ordonon

    ayrıca bkz.: aŭtentikigi, subskribi, sankcii

  3. Firmigi; forigi dubojn aŭ hezitojn pri io
    • [la Eternulo] min konfirmis kaj min sidigis sur la trono de mia patro David
    • ŝi kredis eĉ, ke la maljuna presbitero [...] konsolos ŝin, kuraĝigos kaj konfirmos
  4. Konfirmacii
    • Karen estis nun en tia aĝo, ke ŝi devis esti konfirmata
    • la pastro parolis bele kaj kore, la konfirmatoj estis emociitaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/konˈfir.mi/
Heceler
kon·FIR·mi

Kelime yapısı

  1. konfirmkökkonfirmi
  2. iekmastar

Biçimler

mastarkonfirmi
şimdikikonfirmas
geçmişkonfirmis
gelecekkonfirmos
şart kipikonfirmus
emir/istekkonfirmu
etken ortaç · sürenkonfirmanta
etken ortaç · tamamlanmışkonfirminta
etken ortaç · olmak üzere olankonfirmonta

Örnek cümleler

  • Tion mi povas konfirmi.Bunu teyit edebilirim. #4271108konfirmi: tasdik etmek

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Diğer dillerde

Englishconfirm
Españolconfirmar, ratificar, certificar, hacer la confirmación
Portuguêsconfirmar, consagrar, homologar, ratificar
Françaisconfirmer, appuyer, certifier, corroborer
Deutschbestätigen, firmen [katolika], konfirmieren [protestanta]
Polskipotwierdzać, bierzmować, sankcjonować, upoważniać
Русскийподтвердить, утвердить, конфирмовать, ратифицировать
Nederlandsbekrachtigen, vormen
Češtinaosvědčit, ověřit, potvrdit
Slovenčinakonfirmovať, potvrdiť
中文确认, 证实
日本語確認する
Românăconfirma
Bahasa Indonesiamengonfirmasi, memastikan, membenarkan, meyakinkan
Беларускаяпацьвярджаць, зацьвярджаць, канфірмаваць, рабіць канфірмацыю

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.