Esperantopedia

Dictionary · verb

kontroli

kontroli/konˈtro.li/

Official word (Fundamento)

kontroli is an Esperanto verb meaning “to check, to control”.

Meaning

to check, to control

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to check; to check up; to supervise; to verify

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

check

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: verify, inspect

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Administracie ekzameni ion, por scii ĉu tio estas ekzakte kaj laŭregule farita
    • kontroli kontojn de banko, la biletojn en la teatro
    • la ŝtato severe kontrolas la enmigradon
  2. Detale esplori ion por scii ĉu tio estas konvene farita
    • kontroli fakturon, kalkulon
    • estas necese kontroli tiun fakton, aserton antaŭ ol decidi
  3. Esplori, ĉu io estas konforma al supozo
    • Esperantistoj […] kunvenas […] por kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
    • mi iros […] tien kaj kontrolos definitive, ĉu mi ne povos […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/konˈtro.li/
Syllables
kon·TRO·li

Word structure

  1. kontrolrootkontrolo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivekontroli
presentkontrolas
pastkontrolis
futurekontrolos
conditionalkontrolus
volitivekontrolu
active participle · ongoingkontrolanta
active participle · completedkontrolinta
active participle · about tokontrolonta

Example sentences

  • Permesu ke mi kontrolu vian sangopremon.Let me take your blood pressure. #591264
  • La ŝipestro kontrolas la tutan ŝipon.The captain controls the whole ship. #613237
  • Bonvolu iri kaj kontroli kiu venas.Please go and see who it is. #623881

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kontrol-

In other languages

Españolcomprobar, inspeccionar, verificar, revisar
Portuguêsinspecionar, fiscalizar, conferir, verificar
Françaiscontrôler, vérifier
Deutschprüfen, nachprüfen, überprüfen, kontrollieren
Polskidopatrywać, kontrolować, sprawdzać
Русскийпроверять, проверить, контролировать, проконтролировать
Українськаперевіряти, перевірити, контролювати, проконтролювати
Nederlandstoezicht houden op, controleren
Češtinakontrolovat
Magyarellenőriz
中文检验
日本語コントロール
Românăcontrola, verifica, supraveghea
Българскипроверявам
Hrvatskiprovjeriti
Slovenščinanadzor
Lietuviųvaldymas
Latviešukontrole
Eestikontrollima
Danskkontrol
Íslenskastjórn
Galegocontrol
Euskarakontrola
العربيةالسيطرة
हिन्दीनियंत्रण
বাংলানিয়ন্ত্রণ
اردوکنٹرول
한국어제어

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.