kontroli

Bedeutung

kontrollieren, prüfen

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

prüfennachprüfenüberprüfenkontrollierensich versichern (prüfen)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: untersuchen, checken

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Administracie ekzameni ion, por scii ĉu tio estas ekzakte kaj laŭregule farita
   • kontroli kontojn de banko, la biletojn en la teatro
   • la ŝtato severe kontrolas la enmigradon
2. Detale esplori ion por scii ĉu tio estas konvene farita
   • kontroli fakturon, kalkulon
   • estas necese kontroli tiun fakton, aserton antaŭ ol decidi
3. Esplori, ĉu io estas konforma al supozo
   • Esperantistoj […] kunvenas […] por kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
   • mi iros […] tien kaj kontrolos definitive, ĉu mi ne povos […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/konˈtro.li/

Silben

kon·TRO·li

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kontrolWurzelkontrolo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La registaro emas kontroli la amaskomunikilojn.Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren. #521998
• La kuracisto kontrolis korbatadon kaj sangopremon.Der Arzt überwacht den Herzschlag und den Blutdruck des Patienten. #568725
• Kontrolu tiun vorton en la vortaro.Schau dieses Wort im Wörterbuch nach. #579494

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0