kontrolisto

Bedeutung

KontrolleurAufseher

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Prüfer, Prüferin

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Oficisto aŭ dungito, kies precipa tasko estas kontroli
   • la kontrolistojn Izraelidojn, starigitajn super ili de la voktoj de Faraono, oni batadis, dirante: kial vi ne pretigis vian ordonitan nombron da brikoj
   • li faris el ili sepdek mil portistojn, okdek mil montajn ŝtonhakistojn, kaj tri mil sescent kontrolistojn, por devigadi la popolon labori

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kon.troˈlis.to/

Silben

kon·tro·LIS·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kontrolWurzelkontrolo
2. istSuffixBeruf, Anhänger
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ebria kaj nepaginta pasaĝero puŝfaligis kontroliston sur relparon de metroo.Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis. #4871512
• Kie kontrolisto estas necesa, ekzistas ankaŭ bezono de kontrolisto de kontrolisto.Wo ein Kontrolleur nötig ist, da ist auch ein Kontrolleur des Kontrolleurs nötig. #10851005

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0