kontroli

Sens

vérifier, contrôler

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Surveiller, vérifier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

contrôlervérifier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: checker

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Administracie ekzameni ion, por scii ĉu tio estas ekzakte kaj laŭregule farita
   • kontroli kontojn de banko, la biletojn en la teatro
   • la ŝtato severe kontrolas la enmigradon
2. Detale esplori ion por scii ĉu tio estas konvene farita
   • kontroli fakturon, kalkulon
   • estas necese kontroli tiun fakton, aserton antaŭ ol decidi
3. Esplori, ĉu io estas konforma al supozo
   • Esperantistoj […] kunvenas […] por kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
   • mi iros […] tien kaj kontrolos definitive, ĉu mi ne povos […]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/konˈtro.li/

Syllabes

kon·TRO·li

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kontrolracinekontrolo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi nur volis kontroli mian retpoŝtaĵon.Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. #441197
• La instruisto severe kontrolis la respondojn.L'instituteur contrôla sévèrement les réponses. #597197
• Kontrolu la verecon de tiu artikolo.Vérifiez la véracité de cet article. #667801

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0