Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kontrolo

kontrolo/konˈtro.lo/

Mot officiel (Fundamento)

kontrolo est un nom de l’espéranto qui signifie « contrôle ».

Sens

  1. Contrôle, vérification.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

vérification

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: maîtrise

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Administracia ekzameno pri reguleco aŭ ekzakteco de io
    • sub mia persona kontrolo kaj kunhelpo
    • kontrolo pri la spezoj
  2. Detala esplorado, ĉu io estas tia, kia ĝi devas esti
    • ne kredu al parolo sen propra kontrolo
    • se vi sendis malsaĝulon, sendu kontrolon (sk post li).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/konˈtro.lo/
Syllabes
kon·TRO·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kontrolracinekontrolo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkontrolokontroloj
complément d’objet (-n)kontrolonkontrolojn

Phrases d’exemple

  • La fido ne malnecesigas la kontrolon.La confiance n'exclut pas le contrôle. #1443621
  • Kial vi ne transprenas la kontrolon?Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ? #2371028
  • La situacio eskapas el nia kontrolo.La situation est hors de contrôle. #7455450

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kontrol-

Dans d’autres langues

Españolcomprobación, inspección, verificación, revisión
DeutschPrüfung, Nachprüfung, Überprüfung, Kontrolle
Polskiaudyt, diagnostyka, dozór, inspekcja
Русскийпроверка, контроль
Nederlandscontrole
Magyarellenőriz
中文检验
日本語検査
Românăaudit, diagnostic, supraveghere, inspecție
Българскипроверка
Bahasa Indonesiakontrol, pemeriksaan, pengecekan, pemanduan
ไทยการตรวจสอบ
Беларускаякантроль, праверка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.