Wörterbuch · Verb
rajtigi
rajtigi/rajˈti.ɡi/
rajtigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „berechtigen“.
Bedeutung
berechtigendas Recht verleihenermächtigenbevollmächtigenbeglaubigenoffiziell bestätigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zulassen, gestatten, tolerieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Doni al iu ian rajton
- regula kaj rajtigita kongresa voĉdonado
- li ne estas rajtigita
- Igi ion laŭrajta, oficiale konfirmi
- rajtiga dokumento.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /rajˈti.ɡi/
- Silben
- raj·TI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rajtWurzelrajto
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rajtigi |
|---|---|
| Präsens | rajtigas |
| Präteritum | rajtigis |
| Futur | rajtigos |
| Konditional | rajtigus |
| Imperativ (Volitiv) | rajtigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rajtiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rajtiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rajtigonta |
Beispielsätze
- Ĉu vi rajtigos min registri tiun interparoladon?Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen? #1801791
- Mi neniam rajtigis vin prizorgi miajn aferojn.Ich habe dich nie dazu befugt, dich um meine Angelegenheiten zu kümmern. #5022557rajtigis → rajtigi: das Recht verleihen
- Kio rajtigas Tomon diri tion?Was gibt Tom das Recht, das zu sagen? #13489474
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
rajt-
- -o -e -i
- -ig- machen, veranlassen
rajtigi
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Español | autorizar, permitir |
|---|---|
| Français | autoriser, permettre |
| Polski | uprawniać, dawać prawo |
| Русский | уполномочить, наделить правом |
| Українська | уповноважувати, надавати право |
| Nederlands | machtigen, autoriseren |
| Čeština | legitimovat, oprávnit, zmocnit |
| Slovenčina | splnomocniť |
| Magyar | feljogosít, felhatalmaz, engedélyez, elismer (jogosnak) |
| 中文 | 准许 |
| 日本語 | 権利を与える |
| Català | donar dret, permetre, oficialitzar, autoritzar |
| עברית | להרשות, לאשר |
| Bahasa Indonesia | mengizinkan, membolehkan, memberlakukan, meresmikan |
| Беларуская | упаўнаважыць, даць права |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.