Wörterbuch · Adverb
rajte
rajte/ˈraj.te/
Offizielle Wurzel rajt- (Fundamento, 1905)
rajte ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „rechtens“.
Bedeutung
rechtens
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: zu Recht, verdientermaßen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konforme al ia rajto
- rajte plendi
- senrajte agi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈraj.te/
- Silben
- RAJ·te
Wortbildung
- rajtWurzelrajto
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Ĉi tie, rajte, homas mi!Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! #1642231rajte: zu Recht
- Li rajte povas aserti, ke li estas la unua.Er kann mit Recht von sich behaupten, dass er der Erste ist. #1413374
- Resume oni povas prave kaj rajte nomi la ŝipon surmara sanejo.Zusammenfassend kann man das Schiff mit Fug und Recht ein schwimmendes Sanatorium nennen. #1773348
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
rajt-
- -o -e -i
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Español | de acuerdo a la ley, con pleno derecho |
|---|---|
| Français | à bon droit, de plein doit |
| Polski | prawnie, zgodnie z prawem |
| Русский | по праву |
| Українська | по праву |
| Nederlands | rechtens |
| Čeština | po právu, právem |
| Slovenčina | po práve, právom |
| Magyar | joggal, jogosan |
| 中文 | 法律上 |
| 日本語 | 権利として |
| Català | de dret, a bon dret |
| עברית | ברשות |
| Bahasa Indonesia | sepantasnya, sepatutnya, sewajarnya |
| Беларуская | па праву, з права |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.