Esperantopedia

Dictionary · noun

rilato

rilato/riˈla.to/

Official root rilat- (Fundamento, 1905)

rilato is an Esperanto noun meaning “relation, relationship”.

Meaning

relation, relationship

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. relation, relationship

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

relation (connection)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ligiteco kaj reciproka konduto inter du aŭ pluraj personoj, interrilato
    • la rilatoj inter edzo kaj lia edzino, inter patro kaj lia filino
    • ni restos en intima rilato kun ili […] ni reciproke dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon

    see also: kontakto, komunikiĝo

  2. Ia ajn ligiteco aŭ interefiko inter du aŭ pluraj aferoj
    • estas neniu logika rilato inter ambaŭ ideoj
    • kia estas la rilato de ĉi tiuj du faktoj ?
  3. Juĝmaniero de iu pri io; vidpunkto
    • mia rilato al tiu aŭ alia politika aŭ religia demando
    • Esperanto estas nenies propraĵo, nek en rilato materiala, nek en rilato morala
  4. Nombro, kiu montras, kiomfoje iu kvanto estas pli granda ol alia
    • la rilato de 6 al 3 estas 2
    • la rilato eŭro/dolaro kreskos denove al inter 1,10 kaj 1,15 .

    synonyms: kvociento

  5. (de aro `E` al aro `bb F`) Subaro de la kartezia produto `bb E xx bb F`.

    narrower: bildigo see also: grafeo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/riˈla.to/
Syllables
ri·LA·to

Word structure

  1. rilatrootrilato
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectrilatorilatoj
object (-n)rilatonrilatojn

Example sentences

  • Japanujo havas diplomatiajn rilatojn kun Ĉinujo.Japan has diplomatic relations with China. #471299
  • Mi havas bonan rilaton kun li.I get on with him well. #703266
  • Usono havas proksimajn rilatojn kun Meksiko.The United States has close ties to Mexico. #789299

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

rilat-

In other languages

Españolrelación
Françaiscontact, relation, rapport, lien
DeutschBeziehung, Verhältnis
Polskistosunek, związek, relacja
Русскийотношение, связь
Українськаставлення, стосунок, відношення, зв’язок
Nederlandsrelatie, verhouding, betrekking, oogpunt
Češtinapoměr, relace, styk, vztah
Slovenčinapomer, styk, vzťah
Magyarviszony, kapcsolat, összefüggés, viszonyulás
中文对比, 瓜葛, 人情
日本語関係
Catalàrelació
Bahasa Indonesiahubungan, kaitan, koneksi, relasi
Беларускаяадносіны, стасунак, стаўленьне, дачыненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.