rilato

Significato

rapporto, relazione

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: rapporto, relazione

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Ligiteco kaj reciproka konduto inter du aŭ pluraj personoj, interrilato
   • la rilatoj inter edzo kaj lia edzino, inter patro kaj lia filino
   • ni restos en intima rilato kun ili […] ni reciproke dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon

   vedi anche: kontakto, komunikiĝo

2. Ia ajn ligiteco aŭ interefiko inter du aŭ pluraj aferoj
   • estas neniu logika rilato inter ambaŭ ideoj
   • kia estas la rilato de ĉi tiuj du faktoj ?
3. Juĝmaniero de iu pri io; vidpunkto
   • mia rilato al tiu aŭ alia politika aŭ religia demando
   • Esperanto estas nenies propraĵo, nek en rilato materiala, nek en rilato morala
4. Nombro, kiu montras, kiomfoje iu kvanto estas pli granda ol alia
   • la rilato de 6 al 3 estas 2
   • la rilato eŭro/dolaro kreskos denove al inter 1,10 kaj 1,15 .

   sinonimi: kvociento

5. (de aro `E` al aro `bb F`) Subaro de la kartezia produto `bb E xx bb F`.

   termini specifici: bildigo vedi anche: grafeo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/riˈla.to/

Sillabe

ri·LA·to

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. rilatradicerilato
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Ĉiu aŭtobiografia rilato estas absolute intenca.Ogni riferimento autobiografico è assolutamente intenzionale. #976947
• Kiu rilato estas inter la du?Che rapporto c'è tra i due? #3046230
• Kia estas via rilato al religio?Qual è il tuo rapporto con la religione? #3812141

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0