Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

kontakto

kontakto/konˈtak.to/

Radice ufficiale kontakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kontakto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «contatto».

Significato

contattoaggancio

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Intertuŝo de du objektoj aŭ personoj
    • potoj […] plenigitaj per ŝtonetoj, kiuj ĉe la kontakto kun fajro eksplodis
    • li sentas sur siaj lipoj la kontakton de buŝo freŝa kaj parfumita
  2. Komunika interligo
    • je la dua post noktomezo ne venis plu respondo al nia kriado, kaj ni devis konstati, ke ni perdis la kontakton kun la ceteraj boatoj
    • la oratoro prezentiĝas al la publiko, la konversacio komenciĝas, la kontakto stariĝas

    sinonimi: konekto

  3. Socia interrilato
    • ĉiaspecaj internaciaj kontaktoj, oficialaj kaj neoficialaj, inter registaroj kaj inter privataj organizaĵoj kaj individuoj
    • Serebrovskij estis kunligita kun Dobroĥotov almenaŭ per amika kontakto

    vedi anche: komunikado, komunikiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/konˈtak.to/
Sillabe
kon·TAK·to

Struttura della parola

  1. kontaktradicekontakto
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokontaktokontaktoj
complemento oggetto (-n)kontaktonkontaktojn

Frasi di esempio

  • Ekde nun ni restu en kontakto.Da ora in avanti restiamo in contatto. #1132773
  • La spiono prenis kontakton kun la malamiko.La spia prese contatto col nemico. #984312
  • Restu en kontakto kun mi.Resta in contatto con me. #1691867

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kontakt-

In altre lingue

Englishcontact
Españolcontacto
Portuguêscontato, contigüidade, toque
Françaiscontact
DeutschKontakt, Berührung, Fühlung, Fühlungnahme
Polskikontakt, łączność, styczność, styk
Русскийконтакт
Nederlandscontact
Češtinadotek, kontakt, spojení, styk
Slovenčinadotyk, spojenie, styk
Magyarérintkezés, kapcsolat
中文联系
日本語接触
Românăcontact, legătură, intrerupator
Българскиконтакт
Беларускаякантакт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.