Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

kontakto

kontakto/konˈtak.to/

Offizielle Wurzel kontakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kontakto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kontakt“.

Bedeutung

KontaktBerührungFühlungFühlungnahmeVerbindung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Intertuŝo de du objektoj aŭ personoj
    • potoj […] plenigitaj per ŝtonetoj, kiuj ĉe la kontakto kun fajro eksplodis
    • li sentas sur siaj lipoj la kontakton de buŝo freŝa kaj parfumita
  2. Komunika interligo
    • je la dua post noktomezo ne venis plu respondo al nia kriado, kaj ni devis konstati, ke ni perdis la kontakton kun la ceteraj boatoj
    • la oratoro prezentiĝas al la publiko, la konversacio komenciĝas, la kontakto stariĝas

    Synonyme: konekto

  3. Socia interrilato
    • ĉiaspecaj internaciaj kontaktoj, oficialaj kaj neoficialaj, inter registaroj kaj inter privataj organizaĵoj kaj individuoj
    • Serebrovskij estis kunligita kun Dobroĥotov almenaŭ per amika kontakto

    siehe auch: komunikado, komunikiĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/konˈtak.to/
Silben
kon·TAK·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. kontaktWurzelkontakto
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativkontaktokontaktoj
Akkusativ (-n)kontaktonkontaktojn

Beispielsätze

  • Li restas en kontakto kun ŝi.Er bleibt mit ihr in Verbindung. #1763607
  • Tom restis en kontakto kun Maria.Tom blieb in Kontakt mit Mary. #2490282
  • Mi ne zorgas pri novaj kontaktoj.Ich bemühe mich nicht um neue Kontakte. #2668548

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

kontakt-

In anderen Sprachen

Englishcontact
Españolcontacto
Portuguêscontato, contigüidade, toque
Françaiscontact
Polskikontakt, łączność, styczność, styk
Русскийконтакт
Nederlandscontact
Češtinadotek, kontakt, spojení, styk
Slovenčinadotyk, spojenie, styk
Magyarérintkezés, kapcsolat
中文联系
日本語接触
Românăcontact, legătură, intrerupator
Българскиконтакт
Беларускаякантакт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.