Esperantopedia

Dictionary · noun

rozacoj

rozacoj/roˈza.tsoj/

rozacoj is an Esperanto noun meaning “rose family”.

Meaning

  1. Collectively, all plants of the family Rosaceae.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

rose family

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: rose

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Familio de herboj unujaraj, staŭdoj aŭ lignoplantoj el la ordo de rozoparencaj floroplantoj (Rosaceae) kun: folioj kruce alternaj, ofte kun kromfolioj; floroj stelaj, duseksaj, ofte kun sepaloj kaj petaloj; kvin stamenoj, aŭ du- ĝis kvaroble tiom, kiom petaloj; multaj ĝis unu ovolujoj liberaj aŭ false kunkreskintaj; kapsuloj, nuksoj, drupoj aŭ plurfruktoj. Al rozacoj apartenas ekzemple fragujo, pirujo, pomujo, prunujo, rozujo
    • stipulo: platformaĵo, baze de la folio, ĉiam duope, tipe ĉe la rozacoj
    • ĉe kelkaj specioj, la florbazo larĝiĝas kruĉforme ĉirkaŭ la ovolujo, tiel la aliaj florpartoj kreskas super ĝi, tamen, la ovolujo ne kunkreskas kun la florbazo, kaj fakte ĝi estas „supra“, aŭ „ŝajnsuba“: tipe ĉe la rozacoj
  2. fragujo, pirujo, pomujo, prunujo, rozujo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/roˈza.tsoj/
Syllables
ro·ZA·coj

Word structure

  1. rozacroot
  2. oendingnoun
  3. jendingplural

Forms

singularplural
subjectrozacojrozacojj
object (-n)rozacojnrozacojjn

Example sentences

  • Pomoj kaj framboj estas rozacoj.Apples and raspberries are in the rose family. #12379265
  • Multaj komerce gravaj fruktoj estas de rozacoj.Many commercially important fruits are from Rosaceae. #12379268
  • Iuj rozacoj estas arboj, dum aliaj estas arbustoj.Some Rosaceae are trees, while others are bushes. #12379272

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Portuguêsrosáceas
Françaisrosacées
DeutschRosengewächse
Polskiróżowate
Русскийрозоцветные (семейство)
Українськарозові
Nederlandsrozenfamilie
Magyarrózsafélék
中文蔷薇科
日本語バラ科
Българскирозоцветни
Svenskarosväxter
Catalàrosàcies
Беларускаяружавыя (сям'я)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.