Dictionnaire · nom
rozacoj
rozacoj/roˈza.tsoj/
rozacoj est un nom de l’espéranto qui signifie « rosacées ».
Sens
- Rosacées.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rosacées
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: rosacée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Familio de herboj unujaraj, staŭdoj aŭ lignoplantoj el la ordo de rozoparencaj floroplantoj (Rosaceae) kun: folioj kruce alternaj, ofte kun kromfolioj; floroj stelaj, duseksaj, ofte kun sepaloj kaj petaloj; kvin stamenoj, aŭ du- ĝis kvaroble tiom, kiom petaloj; multaj ĝis unu ovolujoj liberaj aŭ false kunkreskintaj; kapsuloj, nuksoj, drupoj aŭ plurfruktoj. Al rozacoj apartenas ekzemple fragujo, pirujo, pomujo, prunujo, rozujo
- stipulo: platformaĵo, baze de la folio, ĉiam duope, tipe ĉe la rozacoj
- ĉe kelkaj specioj, la florbazo larĝiĝas kruĉforme ĉirkaŭ la ovolujo, tiel la aliaj florpartoj kreskas super ĝi, tamen, la ovolujo ne kunkreskas kun la florbazo, kaj fakte ĝi estas „supra“, aŭ „ŝajnsuba“: tipe ĉe la rozacoj
- fragujo, pirujo, pomujo, prunujo, rozujo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /roˈza.tsoj/
- Syllabes
- ro·ZA·coj
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rozacracine
- oterminaisonnom
- jterminaisonpluriel
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rozacoj | rozacojj |
| complément d’objet (-n) | rozacojn | rozacojjn |
Dans d’autres langues
| English | rose family |
|---|---|
| Português | rosáceas |
| Deutsch | Rosengewächse |
| Polski | różowate |
| Русский | розоцветные (семейство) |
| Українська | розові |
| Nederlands | rozenfamilie |
| Magyar | rózsafélék |
| 中文 | 蔷薇科 |
| 日本語 | バラ科 |
| Български | розоцветни |
| Svenska | rosväxter |
| Català | rosàcies |
| Беларуская | ружавыя (сям'я) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.