Dictionary · verb
subakviĝi
subakviĝi/su.bakˈvi.dʒi/
Official root akv- (Fundamento, 1905)
subakviĝi is an Esperanto verb meaning “become submerged”.
Meaning
- to submerge beneath water, sink
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
become submerged
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: submerge, dive
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Profundiĝi sub akvosurfacon
- komencante subakviĝi, li ekkriis […] „savu min“
- (figure) kiam la suno jam duone subakviĝis, ŝi nur tiam rimarkis la malgrandan rokon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /su.bakˈvi.dʒi/
- Syllables
- su·bak·VI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | subakviĝi |
|---|---|
| present | subakviĝas |
| past | subakviĝis |
| future | subakviĝos |
| conditional | subakviĝus |
| volitive | subakviĝu |
| active participle · ongoing | subakviĝanta |
| active participle · completed | subakviĝinta |
| active participle · about to | subakviĝonta |
Example sentences
- Niaj stratoj subakviĝas, kiam pluvas.Our streets flood when it rains. #494397subakviĝas → subakviĝi: to submerge beneath water, sink
- Multaj vojoj subakviĝis. Tio rezultigas multajn malfruojn.Many roads are flooded. As a result there are long delays. #512836subakviĝis → subakviĝi: to submerge beneath water, sink
- Centoj da kampoj subakviĝis per la inundo.Hundreds of fields were submerged in the flood. #694244
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
akv-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
- -ej- place
- -er- smallest unit
- -ist- professional, adherent
- -um- indefinite meaning
- -uj- container, country
- -ig- make, cause
- compounds
superakvi superakvo falakvo klorakvo marakvo mineralakvo pluvakvo rubakvo sodakvo trinkakvo akvoscienco akvosciencisto
In other languages
| Português | submergir-se, mergulhar-se, afogar-se |
|---|---|
| Français | plonger (intr.), s'immerger |
| Deutsch | untergehen, untertauchen |
| Polski | zanurzać się w wodzie, zatonąć |
| Русский | затонуть, уйти под воду |
| Nederlands | ondergaan |
| Slovenčina | potopiť sa |
| 中文 | 创立者 |
| 日本語 | 水没する |
| Română | să intre în apă, scufunda |
| Català | submergir-se |
| فارسی | در آب فرو رفتن، غوطهور شدن |
| Bahasa Indonesia | tenggelam |
| ไทย | ดำน้ำ, อยู่ใต้น้ำ |
| Беларуская | затануць, апусьціцца (у ваду) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.